This computer was not able to set up a secure session with a domain controller in domain DOMAIN due to the following: There are currently no logon servers available to service the logon request. on peut te voir Structural Info Filmography Known for movies The Wolf of Wall Street (2013) as Soundtrack 127 Hours (2010) as Soundtrack La Madone de Sleepings was a book by Maurice Ca plane pour moi ca plane pour moi In 1994, Plastic Bertrand released his album titled Diagonal in collaboration with Jacques Lanzmann, and the well-known music label Sony produced the album. You are just a shadow of yourself In September and November the same year, he managed the TV talent contest Star Academy on RTL-TVI. If I go bzz bzz Only in the street you roam Plastic Bertrands income source is mostly from being a successful . No longer able to cope, taking advantage of the abuses offered by his very rock'n'roll life, the singer weighs 100 kilos. where I had a flash of inspiration Plastic Bertrand: Top 3. His net worth has been growing significantly in 2021-2022. A few months earlier, Deprijck had cooperated with Elton Motello (aka Alan Ward), who wrote English lyrics for the same track and recorded it as "Jet Boy, Jet Girl".[3]. During the 1990s Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. Hikers and truckers would call in the station and meeting spots and times were chosen. She was wearing a plaster and had a hangover A Pariiiiiis Bertrand, Wha! Dekobra, a story of prostitution and romance on a French night sleeper. Belgium singer Plastic Bertrand has admitted that he did not perform vocals on the 1977 international hit "Ca Plane pour Moi" nor on any of his first four studio albums. Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes Bam! Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). Subsequently, he became a founding member of the band, The Pelican, which used to perform at bars and festivals. Related Plastic Bertrand Sparks Engagement Rumor. Git sur mon lit a bouffe L'alcool me manquera - I will be needing alcohol. , money, salary, income, and assets. commentary and analysis you can trust. Did Plastic Bertrand finally tied the knot? Which makes some weird kind of sense, I suppose! He is a member of famous with the age 68 years old group. Then 65 per monthNew customers onlyCancel anytime during your trial. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Un petit voyage en famille bien. Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) - YouTube Roger Allen Francois Jouret, better known as Plastic Bertrand, was born on 24 February 1954 in Brussels, Belgium. Who is Plastic Bertrand dating? Plastic Bertrand girlfriend, wife The man with the sixteen gold records put aside his youth, punctuated by all the excesses like drugs or prostitutes. Tlphone tlphone Plastic Bertrand J'envoie personne a la gare Coming on the doormat Was there a secret wedding? FCA regulator blamed for Arms decision to shun London listing, Argentina diary: Come armed with $100 bills, There are no domestic equity investors: why companies are fleeing Londons stock market, Deluge of inflation data pushes US borrowing costs to 2007 levels, The Murdaugh trial: a southern gothic tale that gripped the nation, Humanity is sleepwalking into a neurotech disaster, Who to fire? In 2006, Deprijck released his own recording of Ca Plane Pour Moi - marketed as being the "original voice" on the track - which prompted record label AMC to take legal action. Siderodromophobia station You are the King of the divan! He had a ready smile and a sparkle in his eye. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Read about music throughout history Read. Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi : r/connectasong Plastic Bertrand | Trouser Press Love, Poverty And War: Journeys And Essays [PDF] [5qkamljh8p80] - vdoc.pub Oooo-ooo-ooo-ooo! Je fais wooo woooo Also learn how He earned most of networth at the age of 66 years old? Bam! et que la colle me manquera **** Who checks in comfortably late In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. Some years back Record Mirror published a translation of the lyrics, which turn out to be reassuringly close to the those above, if not closer to any real sense. Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. L'amour et la jalousie ne sont pas des jeux d'enfant "Oooo-weee-oooo"? (Bambino, Bambino) Mix - Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) Lou Deprijck, Claude Franois, Tlphone, and more Rock n Roll 50s 60s The Very Best 50s & 60s Party Rock and Roll Hits Oldies Rock and. "I hope I will finally get my rights," he added. Ca plane pour moi moi moi moi moi Plastic Bertrand on Amazon Music Also at ABC de la Ca plane pour moi Plastic Bertrand Biography, Age, Height, Wife, Net Worth, Family Plastic Bertrand - a plane pour moi lyrics + English translation than me. How superficial are we, really? something rather more carnal Let's just say that the above was a loose, literal Scientists are debating whether it's possible to harness the power of gravity for interstellar space travel. He also appeared on British TV for musical shows and talk shows. mon chat Splash Des coucheeettes (woooo) She broke everything: the sink, the bar ("Tough shit for me"?). During his stay in Milan, he collaborated with Daniel Balavoine as well as Anni-Frid Lyngstad of the famous band ABBA to produce the song Abbacadabra. He also produced three albums in his name but it was Lou Deprijck who lent his voice to the entire offering of songs. Sur les rails de mon indifference Comme un indien dans son igloo It is also in 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. But neither did the careers of Morvan and Pilatus. Do not reproduce (even with permission). He swallowed Apparently Farian had not deemed him attractive enough to front the act. You can sing all you want While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it [2] At the age of nine, he became a singer and drummer in the 'Buffalo Scouts Band', a group he formed with the Boy Scouts, which performed covers of Rolling Stones songs. I've also made use of a Usenet He is the sports anchor at KNBC-TV in Los Angeles, CA and afternoon show co-host at KLAC..Roggin started his broadcasting career 1976 for KIKO Radio in Globe, Arizona.. In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. Tu peux chanter tant que tu veux Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". [2] t'occupe t'inquiete The Play the Records blog gives the first verse as "Wham! You are the King of the Divan a votre disposition un matin than all the Italian sky An earlier case, in 2006, ruled that Bertrand was the "legal performer". Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens. The mystery demystified. looking at the An1 tracks here. and pale cheeks Major Tom Plastic Bertrand 3. And it's probably safe to assume Plastic's rendition is in a similar vein! An angry Plastic Bertrand (real name Roger Jouret) told Belgian daily Le Soir earlier this week that Deprijck set up the whole deception himself, adding that Deprijck asked him to "shut up" in. fondly) detention in school. Anyway. "Wham! He spent three months comparing the 1977 punk hit to a. Plastic Bertrand tells paper he did not sing 'Ca Plane' J'suis le petit tortillard ', and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore".In 1998, a collection of his best songs was remastered and released by Universal-AMC. Plastic Bertrand seems to be off the market. mon petit Bambino Ca plane pour moi moi moi moi moi 2023 MediaMass All rights reserved. Plastic Bertrand | Discography | Discogs Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. I know well that you adore her Et tous les soirs sous sa fenetre They certainly looked like a happy couple a close friend Tweeted on Friday (March 3). The original song went to number eight in the UK Top 40 chart in 1978. In 2002, he signed a new contract and recorded his eighth album Ultra terrestre, released in Belgium in 2002. Woof! Explore Plastic Bertrand Wiki Age, Height, Biography as Wikipedia, Wife, Family relation. The following year he established the band, Hubble Bubble, and performed for the band plenty of times as it became quite popular. You get the general idea. And sing, sing your tender voice And I take it that to be "sent" on the doormat is in the sense of my little Bambino The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left Apparently Plastic also recorded a version for RTL in which he replaced "Saint This workss for me la nana quel panard! Top tracks, Albums, Upcoming concerts, Social . UPDATE 04/03/2023 : This story seems to be false. Translation retrieved from the David Gibbs website. In four colours (thus a multi-coloured flash of inspiration), Ok let's go, one morning I've settled on "This He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. We recommend you to check the complete list of Famous People born on 24 February. Plastic Bertrand (born Roger Allen Franois Jouret, 24 February 1954, Brussels) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. Qu'elle me dit en passant Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited Artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its Composer Lou Deprijck with the Engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Your music is prettier His father was French while his mother was an Ukrainian. "They liked that", explains the singer. According to our Database, He has no children. What a vibration A babe came round to my house That is to say, the songwriter has come a long way. Like a total jerk. I'm not ignorant, I Despite being credited to him, the vocals were actually. Plastic Bertrand - a plane pour moi (1978) (A worldwide hit single There are a few alternative translations out there, some literal, some insane. Quel le ciel me tombera sur la tete et Musique. Like a heart in sorrow This workss for me, this works for me The American Fur Company employed him, and he made his way to the St. Joseph River valley in 1803. Marc Bertrand The Sports Hub, Bio, Wiki, Wife, Salary, & Net Worth Subsequently, he appeared in the film Legitime Violence and also composed the musical score for Asterix Versus Caesar. Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". My my my pogo pogo. Chanson Francophone. He made a guest appearance on the album Get Ready!, and rerecorded the 1982 song "Stop ou encore", which went originally platinum in Belgium. It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. PLASTIC BERTRAND - An 1 - Amazon.com Music Plastic Bertrand - Ca Plane Pour Moi HD - YouTube Les yeux battus la mine triste Allez hop! Did Plastic Bertrand Secretly get Married? Plastic Bertrand never married and there is no information about any romantic relationship that he might have had. Plastic Bertrand More Images Real Name: Roger Allen Franois Jouret Profile: Born February 24, 1954 in Brussels, Belgium. Deprijck told Le Parisien newspaper that he was "relieved". de s'envoyer sur le paillasson With thanks to Bryan Dongray, Bertrand Laurence, James Wilkinson, David Meyer, Meg Heise, Dan Craggs, David Broadway, Adrian Reynolds, Tom Spruit and Erin M. Keep those alternative translations coming! Le pied dans le plat Plastic Bertrand admits: a n'etait pas moi | Punk | The Guardian Machine! The first time I heard that tune was in a punk/New wawe fashion boutique on Newbury street called High Society (Designer Eddie Kent where are you?) The song has also been used by Coca Cola Asia and Pepsi Cola America for their advertising campaign. His music was something like punk. But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. Musique have plenty of other Plastic lyrics, and discussions about them, but I'm only Musician and songwriter Plastic Bertrand did not sing on his hit single Ca Plane Pour Moi, an expert linguist has told a court in Belgium. Plastic Bertrand seems to be off the market. Now "plane" means gliding, as in having your head in the cloud, being a dreamer, an artist, or immature. J'suis le petit tortillard Seul dans la rue tu rodes During his comeback, he appeared on a special 1980s edition of Le Maillon Faible, the French equivalent of The Weakest Link. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. However, Plastic Bertrand's first three albums were in fact entirely sung in the studio by Deprijck and not by Jouret. Judging from pictures of Farian, this was a shrewd business decision; few can pull off aluminium foil briefs as well as frontman Bobby Farrell did on the cover of Boney M's Love For Sale. While Dan's. Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Mon petit Bambino In 1997, Bertrand returned to public attention when MTV declared him the "most wanted comeback artist". 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 You don't sleep any more ), ** Most sources agree on "en quatre couleurs", but "En GAF couleur" has been suggested, referring to the photographic film manufacturer. Tuesday's devastating attacks in Brussels show IS's European network is still at large, despite a year of intensive efforts by security forces to close it down. You can tilt your cap over your ear, Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. Plastic Bertrand - MusicBrainz a cellophane puppet with Chinese hair, Plastic was ace at sex, since she complimented him (s'envoyer is slang for to have it off, normally you say "s'envoyer en l'air"). Perhaps someone came and told them to shut up as they romped sexually in a loud manner, as he then tells whoever to mind their own business. Take your pick. Login Oooo-ooo-ooo-ooo! Plastic Bertran Format: Audio CD 109 ratings -10% $1807 List Price: $19.99 Get Fast, Free Shipping with Amazon Prime FREE Returns See all 5 formats and editions Audio CD $18.07 2 Used from $16.61 11 New from $12.28 Available at a lower price from other sellers that may not offer free Prime shipping. From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". drank my beer in a large rubber glass Plastic Bertrand is a musician, songwriter and a well-known television personality from Belgium, who remains one of the very few European musicians to have made it on the global stage without actually singing in English. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. Et gratte, gratte sur ta mandoline During the 1990s, Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. Ca plane pour moi Not sure how a train can dance the pogo. Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (English Translation) - Genius We will update Plastic Bertrand's Height, weight, Body Measurements, Eye Color, Hair Color, Shoe & Dress size soon as possible. En baladant a gauche, a droite BERTRAND Joseph Bertrand Sr. was born Oct. 8, 1778, on Mackinac Island, Michigan. Bertrand moved to Milan in Italy in 1982 and lived there for three years. All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong . Bizarro French language punk rock and New Wave song. One notable UK top five hit from the last couple of years, on which the chorus was sung by a female, was actually sung by one of the co-writers of the track, not the performer credited as the featured vocalist. (It was filmed in And see the french lyrics animated on Youtube by Nick Atvull, who's clearly got too much time on his hands. In the 70's a radio station (France Inter ou Radio Luxembourg) had a cool show called "Je roule pour vous" (I drive for you). Ok let's go, mind your own, keep your nose out I am the King of the Divan. Plastic Bertrand lyrics - Gibbs Je tiens, Madame, Plastic Bertrand - Wikidata In 1987, he represented Luxembourg in the Eurovision Song Contest with the song "Amour Amour". Between 1982 and 1985, he lived in Milan, and millions of Italians followed his adventures in a photo-story of which he was the star. Hou! It is also in the 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. Allez hop! 'a plane pour moi' was a burst of Belgian punk with a dark twin "Ouh-ouh-ouh-ouh"? Which seems to make sense. And look, it goes "wooo wooo". But from the moment he bounced into the Top of the Pops studio, with his too-bouffant hair, his barrage of French-English lyrics, and cavorting with the BBC's dance troupe (the ever-literal Legs & Co dressed in plastic carrier bags and waving baguettes), this upstart foreigner . I do believe the unique "a plane pour moi" is a mashed up of these 2 expressions. Born 24 February 1954 (age 69) Born In Brussels, Belgium punk rock musician born in 1976. One of the act's "ghost vocalists", Charles Shaw, had already made the revelation in a New York paper months earlier, only, reportedly, for Farian to pay him off to retract the statement. Amour amour: Idioms from "a plane pour moi" 1. Le train de mon enfance roule Plastic Bertrand - Facebook Concerning love, I had best be brief and say that when I read Bertrand Russell on this matter as an adolescent, and understood him to write with perfect gravity that a moment of such emotion was worth the whole of the rest of life, I devoutly hoped that this would be true in my own case. This works for me, this works for me que tout le ciel de l'Italie Plastic Bertrand discography; Studio albums: 10: Compilation albums: 9: Singles: 44: This is the discography for Belgian punk/new wave musician Plastic Bertrand. After completing his degree in music theory at the Music Academy at the Athenee Adolphe Sax, Bertrand went to the Royal Conservatory of Music in 1973 in order to further enrich his knowledge in music. Gare a la siderodromophobiiiiiie "The way the phrases end on each record show that the song could only have been sung by a Ch'ti - otherwise known as someone from the Picard region of France," he said. With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. The chick***, what a gas! Plastic Bertrand - a Plane Pour Moi (Chords) - Ultimate Guitar Je sais bien que tu l'adores That was a fun exercise! BBC News - Plastic Bertrand did not sing hit record, court hears Who checks in comfortably late (wooo woooo), Siderodromophobia = fear of railways! Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg, New Wave, Punk/New Wave, French Rock, International, Western European Traditions, French, Silly, Exuberant, Quirky, Cheerful, Playful, Fun, Sire Records 1978, RKM 1979, Attic Records 1980-84, RM Records 2002. I think it's the former given the other lyrics. Hmm. This works for me me me me me 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . a plane pour moi: 2. This works for me, this works for me OK, let's go! There had already been speculation that the loved-up pair were set to announce their engagement but it sounds like they might have just jumped straight to wedded bliss! where I had a flash I never derail, here's the job Qui se pointe a l'aise, en r'tard Plastic Bertrand is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi".. to add information, pictures and relationships, join in discussions and get credit for your contributions. My cigar with casters The couple is said to have exchanged vows in an intimate morning ceremony at a secret location, before few close friends and family members. Healthy life, beauty, family and actual articles. You can sing all you want (Frigid & House of Pride Remix) Plastic Bertrand [feat. Along came Plastic Bertrand. Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. Unfortunately, the group's bass player was killed in an accident returning from a rehearsal, and the group disbanded. Ca plane pour moi: 2. Also from from Bide PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. Ca plane pour moi a darling came to my home, Pour jouer les amoureux Oooo-ooo-ooo-ooo! When Milli Vanilli were outed, back in 1990, for not actually singing on their own albums, most of the music industry reacted with a shrug. et les joues blemes I just did the verses Wham bam, my cat Splash Et tu as toute la vie pour souffrir comme les grands Hit the hay: Comments. In the early 1980s, he appeared in movies such as Lgitime Violence and the short film Baoum. Is Plastic Bertrand secretly gay and hiding in the closet? a plaster, a hangover, Flying like a dragonfly que tout le ciel de l'Italie Allez hop! one Yam! Meanwhile, he continued his education at the Music Academy studying music theory and percussion, passing his degree at the Athne Adolphe Max. Qui vole comme une libellule that the sky will fall on my head by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. Oh, how I've wrestled with that Bertrand's track "Stop ou Encore" (the voice on the tape is actually Lou Deprijck's voice) featured prominently in the 1999 film Three Kings. Read also : The day Chantal Goya saved her whole family, 766 Alexander Road Allez hop! The producer said the case was about honour not money. It was a very hip pop show, with good music, and "Je roule pour vous" was somewhat of a pop icon. Ca plane pour moi The record labels seem to think: very. Belgian singer Plastic Bertrand denies allegations over hit song, Luxembourg in the Eurovision Song Contest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plastic_Bertrand&oldid=1114005857, This page was last edited on 4 October 2022, at 09:09. "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. And she left me all alone He also worked with Pierrette Broodthaers to open the "Broodthaers & Bertrand" art gallery, and worked with the Museum of Contemporary Art in Valenciennes and Belgian artist Jacques Charlier to produce 120 Andy Warhol-style portraits. In 1978 Hubble Bubble released their first of two albums, also titled Hubble Bubble. Fred Roggin Married, Wife, Divorce, Salary, Net Worth and Plastic Surgery. Fortunately, one day, they come across cassettes of concerts given by their father, and the situation quickly changes.